Amarcianamentos e amarcianagens
Vejo, tan maravilhado como os meus clientes, imagens da sonda Phoenix, que muitos da comunicação oral apelidam de fónix, na superfície de Marte depois de, ao contrário de tentativas anteriores , ter conseguido pousar com sucesso mantendo intactos todos os equipamentos.
Um espanto, confesso ser um amante destas coisas, e um importante avanço para transformar Marte no caixote de lixo dos restos nucleares e outros trambolhos que estão por reciclar no planeta Terra.
Mas, no meio do espanto fico admirado por se dizer (e escrever) "aterrar em Marte" dado que, se o evento se processar na Lua dizemos alunar e até mesmo na Terra, se a coisa for na água, dizemos amarar.
Não se deveria dizer que a Phoenix amartou, ou amartalhou, ou até mesmo amarcianou?
LNT
Rastos:
-> NASA – Phoenix Mars Lander
-> The University of Arizona – Phoenix Mars Mission
-> The official Phoenix Mars Lander patch release