Quando alguém quer fazer só propaganda política abstrai, não especifica, não sujeita a apreciação aquilo que defende. Exemplo? - "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos". O que aqui se lê é nada, porque só pretende passar a mensagem sublimar de que algo foi feito sem ter de o demonstrar. São técnicas antigas tão válidas como as usadas em seu contrário pelas oposições quando dizem "o Governo não tomou qualquer boa e importante medida nos últimos anos".
Claro que em termos de campanha é difícil fazer o enunciado, principalmente quando se não sabe ou não se pode fundamentar, mas se é uma linguagem de verdade que queremos usar, vamos ter de ser mais claros e concretos.
Façamos um pequeno exercício com a frase indicada acima:
Em vez de só dizer: "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos", digamos: "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da educação", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da justiça", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da segurança", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da saúde", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da administração" e depois tentemos ainda acrescentar um "nomeadamente em" e rematemos com um "conforme se comprova pelos resultados apresentados em...".
Aqui sim, a porca torcerá o rabo, como diria o nosso muito sábio Zé-povinho.
LNT
[0.399/2009]
Claro que em termos de campanha é difícil fazer o enunciado, principalmente quando se não sabe ou não se pode fundamentar, mas se é uma linguagem de verdade que queremos usar, vamos ter de ser mais claros e concretos.
Façamos um pequeno exercício com a frase indicada acima:
Em vez de só dizer: "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos", digamos: "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da educação", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da justiça", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da segurança", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da saúde", ou "a importância das boas e importantes medidas que o Governo adoptou nos últimos anos no campo da administração" e depois tentemos ainda acrescentar um "nomeadamente em" e rematemos com um "conforme se comprova pelos resultados apresentados em...".
Aqui sim, a porca torcerá o rabo, como diria o nosso muito sábio Zé-povinho.
LNT
[0.399/2009]
1 comentário:
Caro senhor Luís:
É assim: no contexto do texto e atendendo às ideias nele expostas, pensando bem, estou de acordo consigo, na medida em que... mais lugares comuns para quê?
Gostei e concordo consigo.
Enviar um comentário